Rubani arudisha ndege baada ya kupaa kwa saa 2, adai alisahau pasipoti yake

NDEGE ya shirika la ndege la United Airlines iliyoondoka Marekani kuelekea Uchina mwishoni mwa juma lililopitya ilibidi ibadilishe njia na kurudi ilikotoka kwa sababu rubani alisahau kubeba pasipoti yake, CNN wameripoti.

Ndege hiyo, ikiwa na abiria 257 na wafanyakazi 13, iliondoka Los Angeles mnamo Machi 22 saa nane mchana na kuanza safari ya saa 13½ hadi Shanghai, Uchina.

Takriban saa mbili baada ya safari ya ndege, hata hivyo, Boeing 787-9 ilibidi kugeuka na kutua katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa San Francisco (SFO) kwa sababu rubani "hakuwa na pasipoti yake", alisema msemaji wa United katika taarifa.

Data kutoka kwa tovuti ya kufuatilia safari za ndege ya Flightradar24 ilionyesha ndege hiyo ikiruka kutoka Los Angeles juu ya Bahari ya Pasifiki kabla ya kugeuka na kurudi California.

Kufuatia tukio hilo, abiria Paramjot Singh Kalra alichapisha kwenye X: "UA198 iligeukia SFO kwa sababu rubani alisahau pasi yake ya kusafiria? Sasa ilikwama kwa saa 6+. Haikubaliki kabisa, ni fidia gani mnayotoa kwa uzembe huu wote?"

Shirika la ndege lilijibu kwa kuomba radhi kwa "usumbufu wa usafiri usiotarajiwa" na likatoa usaidizi kwa abiria kwa wakala.

Msemaji wa shirika hilo la ndege alisema shirika la ndege lilikuwa limepanga wafanyakazi wapya kuwasafirisha abiria walioathirika hadi wanakoenda jioni ya Machi 22.

Abiria pia walipewa vocha za chakula na fidia. Wafanyakazi wapya waliondoka saa tatu usiku na kutua Shanghai karibu saa sita nyuma ya ratiba, kulingana na CNN.